Vai al contenuto
dizionar.io

flagellazione

fla·gel·la·zió·ne /fladʒellatˈtsjone/ s.f. C1

pl. flagellazioni

  1. Il colpire ripetutamente con una frusta o un flagello, come punizione, tortura o pratica penitenziale; anche il subirla. Il picchiare con una frusta, per punire, far soffrire o per penitenza.

    • La flagellazione era una pena crudele.
    Sinonimi
    frustata, {"testo":"fustigazione","registro":"formale"}
    en
    flagellation, scourging
    fr
    flagellation
    de
    Geißelung
    es
    flagelación
    pt
    flagelação
    la
    flagellatio
  2. fig. Danno o sofferenza grave inflitti da un male, da un'avversità o da critiche pesanti. Una grande sofferenza o un grave danno provocati da qualcosa di brutto.

    • La flagellazione della grandine ha rovinato il raccolto.
    Sinonimi
    tormento, devastazione
    en
    scourge, lashing
    fr
    fléau
    de
    Heimsuchung
    es
    azote
    pt
    flagelo

Si scrive flagellazione, non flagelazione né flaggellazione.

Etimologia

dal lat. flagellatio, der. di flagellare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di flagellazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia flagellazione
Analisi grammaticale
Plurale di flagellazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere