Vai al contenuto
dizionar.io

formulare

for·mu·là·re /formuˈlare/ v. tr. B2

aus. avere; io formulo; part. pass. formulato; coniugazione completa

  1. Esprimere con parole precise e in forma chiara un pensiero, una domanda, un giudizio o un augurio. Dire o scrivere qualcosa con parole chiare e precise.

    • Ha formulato la domanda con molta cautela.
    Sinonimi
    esprimere, enunciare, manifestare
    Contrari
    tacere
    en
    formulate, express
    fr
    formuler
    de
    formulieren
    es
    formular
    pt
    formular
    la
    enuntiare
  2. Elaborare, mettere a punto un piano, un'ipotesi o una proposta. Pensare e preparare con cura un'idea, un piano o una proposta.

    • Gli studiosi hanno formulato una nuova ipotesi.
    Sinonimi
    elaborare, proporre, preparare
    en
    formulate, draw up
    fr
    élaborer, formuler
    de
    ausarbeiten, aufstellen
    es
    elaborar, formular
    pt
    elaborar
    la
    excogitare
  3. scient. Esprimere mediante una formula una legge o un principio. Scrivere una regola scientifica o matematica con una formula.

    • Newton formulò la legge di gravitazione.
    Sinonimi
    enunciare
    en
    formulate
    fr
    formuler
    de
    formulieren
    es
    formular
    pt
    formular
    la
    enuntiare

Modi di dire

formulare un'ipotesi
Proporre una spiegazione possibile di un fatto, ancora da verificare. La polizia ha formulato diverse ipotesi sul furto.
formulare un augurio
Esprimere un buon augurio a qualcuno. Vorrei formulare i migliori auguri agli sposi.

Etimologia

deriv. di formula.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di formulare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia formulare
Analisi grammaticale
Coniugazione di formulare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere