open space
ò·pen space /ˈɔpen ˈspeis/ loc. sost. B2
Neologismo Locuzione Parola straniera, dall'inglese
Si è diffuso con gli uffici e le abitazioni progettati senza pareti divisorie, che hanno reso comune in Italia il termine inglese nel linguaggio dell'architettura e del lavoro.
-
archit. Ambiente, per uso d'ufficio o abitativo, privo di pareti divisorie, che forma un unico grande spazio. Una stanza molto grande, senza muri interni, dove si lavora o si vive tutti insieme.
- Nella nostra azienda tutti lavorano in un open space.
- Hanno abbattuto i muri per ricavare un open space con cucina e soggiorno.
- Sinonimi
- ambiente a pianta aperta form., ufficio senza pareti
- en
- open-plan space, open-plan office
- fr
- espace ouvert, bureau paysager
- de
- Großraumbüro, offener Raum
- es
- espacio abierto, oficina diáfana
- pt
- espaço aberto, escritório de plano aberto
Si scrive open space, non openspace.
Etimologia
dall'ingl. open space «spazio aperto».
