loquace
lo·quà·ce /loˈkwatʃe/ agg. B2
f. loquace; pl. loquaci, loquaci; sup. loquacissimo
-
Che parla molto e volentieri. Che ama parlare e parla tanto.
- Il nonno è sempre stato un uomo loquace.
- Quella sera il vicino era particolarmente loquace.
- Sinonimi
- chiacchierone, ciarliero, parlatore, verboso
- Contrari
- taciturno, silenzioso, laconico
- en
- talkative, loquacious
- fr
- bavard, loquace
- de
- gesprächig, redselig
- es
- hablador, locuaz
- pt
- falador, loquaz
- la
- loquax
-
fig. Che esprime o rivela molto, anche senza parole. Che fa capire molte cose anche senza parlare.
- Il suo silenzio fu più loquace di mille discorsi.
- Sinonimi
- eloquente, espressivo
- Contrari
- muto, inespressivo
- en
- telling, eloquent
- fr
- éloquent, parlant
- de
- aussagekräftig, vielsagend
- es
- elocuente, expresivo
- pt
- eloquente, expressivo
- la
- eloquens
Si scrive loquace, non locuace.
Etimologia
dal lat. loquax -acis, da loqui «parlare».
