frammentazione
fram·men·ta·zió·ne /frammentatˈtsjone/ s.f. C1
pl. frammentazioni
-
Rottura o riduzione di un oggetto o di una massa in molti frammenti. Il fatto di rompersi o di essere rotto in tanti piccoli pezzi.
- L'urto ha provocato la frammentazione del vaso.
- Sinonimi
- frantumazione, rottura
- Contrari
- unità, integrità
- en
- fragmentation, shattering
- fr
- fragmentation
- de
- Zersplitterung, Fragmentierung
- es
- fragmentación
- pt
- fragmentação
-
fig. Suddivisione di un insieme (partiti, gruppi, mercati, territori) in tante parti piccole e separate. Il fatto di dividersi in tante parti piccole e separate, che non stanno più insieme.
- La frammentazione dei partiti rende difficile formare un governo.
- Sinonimi
- divisione, disgregazione, dispersione, parcellizzazione form.
- Contrari
- unificazione, compattezza
- en
- fragmentation, splintering
- fr
- fragmentation, morcellement
- de
- Zersplitterung
- es
- fragmentación
- pt
- fragmentação
-
inform. Dispersione dei dati di un file in aree non contigue di un supporto di memoria, che rallenta l'accesso. Il fatto che le parti di un file siano sparse in punti diversi della memoria del computer.
- La frammentazione del disco rallenta il computer.
- Contrari
- deframmentazione
- en
- fragmentation
- fr
- fragmentation
- de
- Fragmentierung
- es
- fragmentación
- pt
- fragmentação
Modi di dire
- frammentazione dell'habitat
- Suddivisione di un ambiente naturale in aree isolate, per esempio da strade o costruzioni. La nuova autostrada causa la frammentazione dell'habitat dei lupi.
Si scrive frammentazione, non fragmentazione né frammentazzione.
Etimologia
der. di frammentare, da frammento, dal lat. fragmentum.
