divisione
di·vi·sió·ne /divizˈjone/ s.f. B1
pl. divisioni
-
Il dividere, il dividersi, l'essere diviso in due o più parti. Il fatto di separare qualcosa in parti, o di essere separato.
- la divisione dell'eredità tra i fratelli
- Sinonimi
- separazione, ripartizione, spartizione, suddivisione, scissione
- Contrari
- unione, unificazione
- en
- division, split
- fr
- division, partage
- de
- Teilung, Aufteilung
- es
- división, reparto
- pt
- divisão, partilha
- la
- divisio
-
fig. Disaccordo tra persone o gruppi; frattura che ne deriva. Il fatto che delle persone non siano d'accordo e si separino in gruppi opposti.
- Le divisioni interne hanno indebolito il partito.
- en
- division, discord
- fr
- division, discorde
- de
- Zwietracht, Spaltung
- es
- división, discordia
- pt
- divisão, discórdia
- la
- discordia
-
mat. Operazione aritmetica inversa della moltiplicazione, che calcola quante volte un numero è contenuto in un altro. Il calcolo con cui si divide un numero in parti uguali.
- Ho sbagliato il resto della divisione.
- en
- division
- fr
- division
- de
- Division, Teilung
- es
- división
- pt
- divisão
- la
- divisio
-
mil. Grande unità tattica dell'esercito, formata da più reggimenti o brigate. Un grande gruppo di soldati dell'esercito, formato da più reparti.
- La divisione ricevette l'ordine di avanzare.
- en
- division
- fr
- division
- de
- Division
- es
- división
- pt
- divisão
- la
- legio
-
amm. Ripartizione interna di un ente o di un'amministrazione che comprende più sezioni o uffici. Una grande parte di un ufficio o di un'azienda, che comprende altri uffici più piccoli.
- Lavora nella divisione acquisti dell'azienda.
- en
- division, department
- fr
- division, service
- de
- Abteilung
- es
- división, departamento
- pt
- divisão, departamento
-
biol. Processo con cui una cellula si scinde in due cellule figlie, permettendo la formazione di nuove cellule. Il modo in cui una cellula si separa in due cellule nuove, uguali tra loro.

- La divisione cellulare avviene di continuo nel nostro corpo.
- Sinonimi
- scissione
- en
- cell division
- fr
- division cellulaire
- de
- Zellteilung
- es
- división celular
- pt
- divisão celular
Modi di dire
- divisione del lavoro
- Distribuzione dei compiti tra più persone, ciascuna con una funzione specifica. In cucina la divisione del lavoro rende tutto più rapido.
- divisione dei poteri
- Principio per cui legislativo, esecutivo e giudiziario sono affidati a organi distinti. La divisione dei poteri protegge i cittadini dagli abusi.
Storia della parola
«Divisione» viene dal latino «divisio», nome d'azione di «dividere». Il senso di base, «separazione in parti», è rimasto, e su di esso si sono innestati usi tecnici (matematica, esercito, amministrazione, biologia) e il senso figurato di dissenso fra persone.
Documentata Dal latino divisio, divisionis, derivato di dividere «dividere». Prima attestazione: sec. XIII.
