frastorno
fra·stór·no /fraˈstorno/ s.m. C1
pl. frastorni
-
lett. Stato di stordimento e confusione, spesso causato da rumori forti o da troppi stimoli. Sensazione di testa confusa e stordita, per esempio per il troppo rumore.
- Dopo ore in mezzo al traffico mi sentivo in uno stato di frastorno.
- Sinonimi
- stordimento, confusione, sbalordimento, frastornamento form.
- Contrari
- lucidità, calma
- en
- bewilderment, daze
- fr
- étourdissement, hébétement
- de
- Benommenheit, Verwirrung
- es
- aturdimiento
- pt
- atordoamento
- la
- stupor
-
lett. Ciò che disturba, distrae o intralcia. Cosa che disturba e non fa concentrare.
- Il continuo andirivieni era un frastorno per chi studiava.
- Sinonimi
- disturbo, distrazione, impedimento
- en
- disturbance, distraction
- fr
- dérangement, distraction
- de
- Störung, Ablenkung
- es
- molestia, distracción
- pt
- perturbação, distração
- la
- impedimentum
Si scrive frastorno, non frastuono.
Etimologia
deverbale di frastornare, comp. di fra- (tra-) e stornare. Prima attestazione: sec. XIV.
