fraticello
fra·ti·cèl·lo /fratiˈtʃɛllo/ s.m. C1
pl. fraticelli
-
Frate giovane, di umile condizione o dall'aspetto modesto; diminutivo affettuoso di frate. Un frate giovane o piccolo, detto in modo affettuoso.
- Un fraticello ci aprì il portone del convento.
- Sinonimi
- frate
- en
- little friar, young friar
- fr
- petit frère, jeune moine
- de
- Mönchlein, junger Mönch
- es
- fraile joven, fraile
- pt
- fradinho, frade jovem
- la
- frater
-
zool. Piccolo uccello marino simile a un gabbiano, con la fronte bianca e il becco giallo, che nidifica sulle spiagge sabbiose. Un piccolo uccello di mare, bianco e grigio, con il becco giallo.
- Sulla spiaggia protetta nidifica una colonia di fraticelli.
- en
- little tern
- fr
- sterne naine
- de
- Zwergseeschwalbe
- es
- charrancito común
- pt
- andorinha-do-mar-anã
- la
- Sternula albifrons
-
st. s.m. pl. Al plurale, nel Medioevo, i francescani dissidenti che rifiutavano le mitigazioni della regola e chiedevano di tornare alla povertà assoluta delle origini. Nel Medioevo, i frati francescani che volevano vivere in povertà totale, contro il parere della Chiesa.
- I fraticelli furono condannati dalla Chiesa per le loro idee sulla povertà.
- en
- Fraticelli
- fr
- fraticelles
- de
- Fraticelli
- es
- fraticelos
- pt
- fraticelos
- la
- fraticelli
Si scrive fraticello, non fraticiello.
Etimologia
dim. di frate.
