fraternizzare
fra·ter·niz·zà·re /fraternidˈdzare/ v. intr. C1
aus. avere; io fraternizzo; part. pass. fraternizzato; coniugazione completa
-
Stringere rapporti di amicizia e cordialità con qualcuno, trattandolo come un fratello. Fare amicizia con qualcuno e trattarlo con affetto, come un fratello.
- I due tifosi rivali finirono per fraternizzare davanti a un caffè.
- Sinonimi
- familiarizzare, stringere amicizia, affratellarsi
- Contrari
- litigare, inimicarsi
- en
- to fraternize
- fr
- fraterniser
- de
- sich verbrüdern
- es
- confraternizar, fraternizar
- pt
- fraternizar, confraternizar
-
Unirsi ad altri nella stessa causa, condividendone ideali e aspirazioni. Unirsi ad altre persone perché si hanno gli stessi ideali.
- Davanti all'ingiustizia gli operai fraternizzarono con gli studenti.
- Sinonimi
- solidarizzare, far causa comune
- en
- to make common cause, to side with
- fr
- faire cause commune
- de
- sich solidarisieren
- es
- solidarizar, hacer causa común
- pt
- solidarizar, fazer causa comum
Modi di dire
- fraternizzare con il nemico
- stringere rapporti amichevoli con chi dovrebbe essere un avversario I soldati furono puniti per aver fraternizzato con il nemico.
Si scrive fraternizzare, non fraternizare.
Etimologia
dal fr. fraterniser, der. di fraternel «fraterno». Prima attestazione: sec. XVIII.
