Vai al contenuto
dizionar.io

fraternizzare

fra·ter·niz·zà·re /fraternidˈdzare/ v. intr. C1

aus. avere; io fraternizzo; part. pass. fraternizzato; coniugazione completa

  1. Stringere rapporti di amicizia e cordialità con qualcuno, trattandolo come un fratello. Fare amicizia con qualcuno e trattarlo con affetto, come un fratello.

    • I due tifosi rivali finirono per fraternizzare davanti a un caffè.
    Sinonimi
    familiarizzare, stringere amicizia, affratellarsi
    Contrari
    litigare, inimicarsi
    en
    to fraternize
    fr
    fraterniser
    de
    sich verbrüdern
    es
    confraternizar, fraternizar
    pt
    fraternizar, confraternizar
  2. Unirsi ad altri nella stessa causa, condividendone ideali e aspirazioni. Unirsi ad altre persone perché si hanno gli stessi ideali.

    • Davanti all'ingiustizia gli operai fraternizzarono con gli studenti.
    Sinonimi
    solidarizzare, far causa comune
    en
    to make common cause, to side with
    fr
    faire cause commune
    de
    sich solidarisieren
    es
    solidarizar, hacer causa común
    pt
    solidarizar, fazer causa comum

Modi di dire

fraternizzare con il nemico
stringere rapporti amichevoli con chi dovrebbe essere un avversario I soldati furono puniti per aver fraternizzato con il nemico.

Si scrive fraternizzare, non fraternizare.

Etimologia

dal fr. fraterniser, der. di fraternel «fraterno». Prima attestazione: sec. XVIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di fraternizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia fraternizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di fraternizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere