furtivo
fur·tì·vo /furˈtivo/ agg. C1
f. furtiva; pl. furtivi, furtive; sup. furtivissimo
-
Fatto di nascosto e con cautela, per non essere visto o scoperto. Fatto di nascosto e con attenzione, perché nessuno se ne accorga.
- Mi lanciò uno sguardo furtivo e uscì dalla stanza.
- Sinonimi
- segreto, clandestino, nascosto, guardingo, circospetto
- Contrari
- palese, manifesto, aperto, evidente
- en
- furtive, stealthy
- fr
- furtif
- de
- verstohlen, heimlich
- es
- furtivo
- pt
- furtivo
- la
- furtivus
-
lett. Ottenuto con un furto. Preso a qualcuno rubando.
- Nascose la refurtiva, un bottino furtivo, in cantina.
- en
- stolen
- fr
- volé
- de
- gestohlen
- es
- robado
- pt
- roubado
- la
- furtivus
Etimologia
dal lat. furtīvu(m), deriv. di furtum «furto».
