Vai al contenuto
dizionar.io

galoppare con illustrazione

ga·lop·pà·re /galopˈpare/ v. intr. B2

aus. avere; io galoppo; part. pass. galoppato; coniugazione completa

  1. Detto del cavallo, andare al galoppo; per estensione, cavalcare a questa andatura. Correre veloce, come fa il cavallo con la sua andatura più rapida.

    Cavallo che galoppa in un campo
    • Il cavallo galoppava lungo la spiaggia.
    Sinonimi
    andare al galoppo
    en
    gallop
    fr
    galoper
    de
    galoppieren
    es
    galopar
    pt
    galopar
    la
    citato equo currere
  2. fig. Muoversi o procedere in gran fretta. Andare molto in fretta, quasi correndo.

    • Ho galoppato tutto il giorno per finire il lavoro.
    Sinonimi
    correre, affrettarsi, sgambare fam.
    Contrari
    bighellonare, poltrire
    en
    race, rush
    fr
    filer, courir
    de
    rasen, hetzen
    es
    correr
    pt
    correr
    la
    currere
  3. fig. Di fenomeni, crescere o svilupparsi con grande rapidità. Aumentare o svilupparsi molto in fretta.

    • L'inflazione galoppa e i prezzi salgono.
    Sinonimi
    dilagare, avanzare rapidamente
    Contrari
    rallentare
    en
    run rampant, soar
    fr
    galoper
    de
    galoppieren
    es
    galopar, dispararse
    pt
    galopar, disparar
    la
    celeriter crescere

Modi di dire

galoppare con la fantasia
Lasciarsi andare a pensieri o immaginazioni poco realistici. Senza dati certi si rischia di galoppare con la fantasia.

Si scrive galoppare, non galloppare né galopare.

Etimologia

dal fr. ant. galoper, di origine francone (*wala hlaupan «correre bene»). Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di galoppare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia galoppare
Analisi grammaticale
Coniugazione di galoppare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere