girone
gi·rò·ne /dʒiˈrone/ s.m. B1
pl. gironi
-
sport Gruppo di squadre che si affrontano tra loro in una fase di un torneo; anche, ciascuna delle due metà di un campionato (andata e ritorno). Un gruppo di squadre che giocano tra loro, oppure una delle due metà di un campionato.
- La nostra squadra è stata inserita nel girone più difficile.
- Il girone di andata finisce a dicembre.
- Sinonimi
- raggruppamento, gruppo
- en
- group, half-season
- fr
- poule, groupe
- de
- Gruppe, Runde
- es
- grupo, vuelta
- pt
- grupo, turno
-
lett. Ciascuna delle divisioni concentriche in cui è ripartito l'Inferno nella concezione dantesca. Ognuno dei grandi cerchi in cui è diviso l'Inferno nella letteratura italiana.
- I golosi si trovano in uno dei primi gironi.
- Sinonimi
- cerchio
- en
- circle
- fr
- cercle
- de
- Kreis
- es
- círculo
- pt
- círculo
- la
- circulus
-
sport Nel remo, la parte che si impugna. La parte del remo che si tiene in mano.
- Strinse il girone con entrambe le mani e riprese a vogare.
- Sinonimi
- impugnatura
- en
- oar handle, grip
- fr
- poignée
- de
- Griff
- es
- empuñadura
- pt
- punho
-
lett. Andamento a cerchio o a linea curva; ciò che ha forma di curva o di cerchio. Una forma o un percorso che gira in tondo.
- Il fiume disegna un ampio girone attorno alla collina.
- en
- curve, circle
- fr
- courbe, cercle
- de
- Kurve, Kreis
- es
- curva, círculo
- pt
- curva, círculo
- la
- circuitus
Modi di dire
- girone di andata
- La prima metà di un campionato, in cui ogni squadra incontra una volta tutte le altre. La squadra ha chiuso il girone di andata al primo posto.
- girone di ritorno
- La seconda metà di un campionato, in cui si ripetono gli incontri del girone di andata. Nel girone di ritorno hanno perso pochissime partite.
- girone eliminatorio
- Fase di un torneo in cui le squadre di un gruppo si sfidano e solo alcune passano il turno. Sono stati eliminati già nel girone eliminatorio.
Etimologia
da giro, con il suffisso accrescitivo -one. Prima attestazione: sec. XIV.
