granato
gra·nà·to /graˈnato/ agg. e s.m. B2
f. granata; pl. granati, granate
-
mineralogia s.m. Minerale duro, di solito rosso scuro, usato come pietra semipreziosa. Una pietra dura di colore rosso scuro, usata nei gioielli.
- Portava al collo una collana di granati.
- en
- garnet
- fr
- grenat
- de
- Granat
- es
- granate
- pt
- granada
- la
- carbunculus
-
Di colore rosso scuro, simile a quello della pietra omonima. Di un rosso scuro, tendente al bordeaux.
- Ha scelto una poltrona color granato.
- Sinonimi
- bordeaux, rosso scuro
- en
- garnet-red, dark red
- fr
- grenat
- de
- granatrot
- es
- granate
- pt
- grená
- la
- puniceus
-
agg. Che è fatto o formato di grani; granuloso. Fatto di tanti piccoli grani.
- La roccia aveva una superficie granata e ruvida.
- en
- granular, grainy
- fr
- granuleux
- de
- körnig
- es
- granuloso, granulado
- pt
- granuloso
- la
- granatus
Modi di dire
- rosso granato
- Rosso molto scuro, tendente al bruno. Le tende erano di un rosso granato.
Etimologia
dal lat. granatus «provvisto di grani», da granum «grano»; la gemma e il colore richiamano i chicchi rossi della melagrana.
