Vai al contenuto
dizionar.io

gridare

gri·dà·re /ɡriˈdare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io grido; part. pass. gridato; coniugazione completa

  1. v. intr. Emettere con la voce suoni molto forti, per rabbia, dolore, paura, entusiasmo o per farsi sentire da lontano. Parlare o fare versi con la voce altissima.

    • Smettila di gridare, ti sentono tutti.
    • Avevano cominciato a gridare dopo un inizio pacato della discussione.
    Sinonimi
    urlare, strillare, sbraitare, alzare la voce, strepitare lett.
    Contrari
    sussurrare, bisbigliare
    en
    shout, yell
    fr
    crier
    de
    schreien
    es
    gritar
    pt
    gritar
    la
    clamare
  2. v. tr. Dire o esprimere qualcosa a voce molto alta. Dire una cosa a voce altissima perché tutti la sentano.

    • Ha gridato il suo nome in mezzo alla folla.
    Sinonimi
    urlare, esclamare
    Contrari
    mormorare
    en
    shout, cry out
    fr
    crier
    de
    rufen, schreien
    es
    gritar
    pt
    gritar
    la
    clamare
  3. zool. v. intr. Di alcuni animali, in particolare uccelli, emettere il proprio verso forte e acuto. Fare il verso forte e acuto tipico di certi animali.

    • I gabbiani gridavano sopra il porto.
    Sinonimi
    stridere, strillare
    en
    cry, screech
    fr
    crier
    de
    schreien
    es
    chillar
    pt
    gritar
  4. fig. v. intr. Di colori o abbinamenti, essere troppo vistosi e stonare con ciò che sta intorno. Dei colori: essere così forti da dare fastidio all'occhio.

    • Quel rosso sulle pareti grida troppo.
    Sinonimi
    stonare, stridere
    en
    clash, be garish
    fr
    crier
    de
    schreien, grell sein
    es
    chillar
    pt
    gritar

Modi di dire

gridare aiuto
Chiamare a gran voce qualcuno perché soccorra. Ha gridato aiuto finché i vicini non sono arrivati.
gridare allo scandalo
Protestare con indignazione per qualcosa ritenuto scandaloso. I giornali hanno gridato allo scandalo.
gridare vendetta
Di un torto o di un delitto, essere così grave da meritare una punizione. Un'ingiustizia simile grida vendetta.
gridare al miracolo
Mostrare grande entusiasmo per un fatto ritenuto straordinario. Non c'è da gridare al miracolo per un solo punto in più.
gridare ai quattro venti
Rendere noto a tutti, senza discrezione. Non gridare ai quattro venti i fatti nostri.

Etimologia

dal lat. parlato *critāre, variante di quiritāre «invocare a gran voce». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

gradire

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di gridare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia gridare
Analisi grammaticale
Coniugazione di gridare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere