gridata
gri·dà·ta /griˈdata/ s.f. B2
pl. gridate
-
fam. Rimprovero fatto ad alta voce; sgridata. Un rimprovero fatto urlando.
- Il padre gli fece una bella gridata per il ritardo.
- en
- scolding, telling-off
- fr
- engueulade, réprimande
- de
- Standpauke, Rüffel
- es
- regañina, bronca
- pt
- bronca, repreensão
- la
- obiurgatio
-
Il gridare forte e a lungo; insieme di grida. Un grido forte che dura un po' di tempo.
- Dalla piazza si sentì una lunga gridata di protesta.
- en
- shout, outcry
- fr
- cri, clameur
- de
- Geschrei, Schrei
- es
- griterío, grito
- pt
- gritaria, grito
- la
- clamor
Etimologia
dal part. pass. femminile di gridare, sostantivato.
