Vai al contenuto
dizionar.io

congestione

con·ge·stió·ne /kondʒesˈtjone/ s.f. B2

pl. congestioni

  1. fig. Accumulo eccessivo che ostacola o blocca la circolazione, in particolare del traffico. Situazione in cui ci sono così tanti veicoli o persone che nessuno riesce più a muoversi.

    • La congestione del traffico all'ora di punta rallenta tutta la città.
    Sinonimi
    ingorgo, intasamento, blocco
    Contrari
    scorrevolezza
    en
    congestion, traffic jam
    fr
    congestion, embouteillage
    de
    Stau, Verkehrsüberlastung
    es
    congestión, atasco
    pt
    congestionamento, engarrafamento
  2. med. Afflusso eccessivo di sangue in un organo o in una parte del corpo, per cause fisiologiche o patologiche. Troppo sangue che arriva tutto insieme in una parte del corpo.

    • La congestione polmonare richiede un intervento immediato.
    Sinonimi
    iperemia form.
    en
    congestion
    fr
    congestion
    de
    Blutandrang, Stauung
    es
    congestión
    pt
    congestão
    la
    congestio
  3. fam. Malessere improvviso, con nausea e svenimento, attribuito a un brusco sbalzo di temperatura durante la digestione, per esempio dopo un bagno in acqua fredda. Malore che viene dopo mangiato, quando ci si bagna con acqua molto fredda.

    • Non fare il bagno subito dopo pranzo: rischi una congestione.
    Sinonimi
    blocco della digestione fam.
    en
    digestive shock, cramp after eating
    fr
    hydrocution
    de
    Kreislaufkollaps nach dem Essen
    es
    corte de digestión
    pt
    choque térmico na digestão

Etimologia

dal lat. congestio -onis «accumulo», da congerere «ammassare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di congestione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia congestione
Analisi grammaticale
Plurale di congestione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere