gropponatura
grop·po·na·tù·ra /groppoꞌnatura/ s.f. C2
pl. gropponature
-
concia Operazione con cui la pelle di bue o di vacca viene divisa nelle sue parti: groppone, colletto e fianchi. Nella lavorazione del cuoio, il taglio della pelle di un bovino in tre parti diverse.
- Dopo la gropponatura, ogni parte della pelle seguì una lavorazione diversa.
- en
- splitting of the hide into butt, shoulder and bellies
- fr
- découpe de la peau en croupon, collet et flancs
- de
- Zerlegen der Haut in Kern, Hals und Flanken
- es
- despiece de la piel en crupón, cuello y faldas
- pt
- corte da pele em crupão, pescoço e flancos
Si scrive gropponatura, non gropponattura.
Etimologia
der. di groppone, col suffisso -tura.
