idiosincratico
i·dio·sin·crà·ti·co agg. C2
f. idiosincratica; pl. idiosincratici, idiosincratiche
-
Proprio di un singolo individuo e non condiviso dagli altri; peculiare, strettamente personale. Tipico di una sola persona e diverso da come fanno o sentono gli altri.
- Ha uno stile di scrittura idiosincratico, inconfondibile.
- Sinonimi
- peculiare, particolare, soggettivo, individuale
- Contrari
- comune, generale, universale
- en
- idiosyncratic, peculiar
- fr
- idiosyncrasique, particulier
- de
- idiosynkratisch, eigentümlich
- es
- idiosincrásico, peculiar
- pt
- idiossincrático, peculiar
- la
- proprius
-
med. Di reazione anomala e individuale dell'organismo a una sostanza, un farmaco o un alimento, non prevedibile in base alle sue proprietà abituali. Detto di una reazione strana e imprevedibile del corpo di una persona a un cibo o a una medicina.
- Il medico ha parlato di una reazione idiosincratica al farmaco.
- Sinonimi
- anomalo, imprevedibile
- Contrari
- prevedibile, tipico
- en
- idiosyncratic
- fr
- idiosyncrasique
- de
- idiosynkratisch
- es
- idiosincrásico
- pt
- idiossincrático
Si scrive idiosincratico, non idiosicratico né idiosincrastico.
Etimologia
deriv. di idiosincrasia, dal gr. idiosynkrasía, comp. di ídios «proprio, particolare» e sýnkrasis «mescolanza, temperamento».