qualificato
qua·li·fi·cà·to /kwalifiˈkato/ agg. B2
f. qualificata; pl. qualificati, qualificate; sup. qualificatissimo
-
Dotato di una precisa qualifica professionale e delle competenze necessarie a svolgere un lavoro. Che ha studiato o imparato bene un mestiere e sa farlo.
- Cerchiamo un tecnico qualificato per la manutenzione.
- Sinonimi
- competente, esperto, preparato, capace, abile, provetto
- Contrari
- inesperto, incompetente, impreparato
- en
- qualified, skilled
- fr
- qualifié
- de
- qualifiziert
- es
- cualificado
- pt
- qualificado
- la
- peritus
-
Che si distingue per valore, autorevolezza o livello; di alta qualità. Di grande valore e di cui ci si può fidare.
- Il progetto ha avuto il parere di un esperto molto qualificato.
- Sinonimi
- autorevole, accreditato, riconosciuto, importante, distinto
- Contrari
- scadente, screditato
- en
- authoritative, highly regarded
- fr
- qualifié, autorisé
- de
- maßgeblich, angesehen
- es
- cualificado, autorizado
- pt
- qualificado, conceituado
- la
- gravis
-
sport Ammesso a una fase successiva di una competizione dopo aver superato una selezione. Che ha vinto un turno e può continuare la gara.
- Le squadre qualificate giocheranno i quarti di finale.
- Sinonimi
- ammesso
- Contrari
- eliminato, escluso
- en
- qualified
- fr
- qualifié
- de
- qualifiziert
- es
- clasificado
- pt
- classificado
Modi di dire
- maggioranza qualificata
- Maggioranza più ampia della metà più uno, richiesta per alcune votazioni importanti. La modifica dello statuto richiede una maggioranza qualificata.
Etimologia
part. pass. di qualificare, dal lat. tardo qualificare, der. di qualis «quale» e facere «fare».
