imballato
im·bal·là·to /imbalˈlato/ agg. C1
f. imballata; pl. imballati, imballate
-
Confezionato con un imballaggio; messo in casse, scatole o involucri per essere trasportato. Messo in una scatola o in una carta per essere spedito o spostato senza danni.

- I piatti imballati sono già nel furgone.
- Sinonimi
- impacchettato, incartato, confezionato, impaccato
- Contrari
- sballato, disimballato
- en
- packed, packaged
- fr
- emballé
- de
- verpackt
- es
- embalado
- pt
- embalado
- la
- involutus
-
mecc. Detto di motore a scoppio, che gira a regime eccessivo, spesso senza carico. Detto di un motore che gira troppo veloce, più di quanto dovrebbe.
- Il motore imballato urlava, ma la macchina non si muoveva.
- Sinonimi
- fuori giri
- en
- racing, over-revving
- fr
- emballé
- de
- überdreht
- es
- embalado
- pt
- acelerado
Si scrive imballato, non inballato.
Etimologia
part. pass. di imballare, da balla.
