imbacuccare
im·ba·cuc·cà·re /imbakukˈkare/ v. tr. C1
aus. avere; io imbacucco; part. pass. imbacuccato; coniugazione completa
-
Avvolgere qualcuno in molti indumenti, fino a renderlo quasi irriconoscibile o impacciato nei movimenti. Coprire una persona con tanti vestiti, sciarpe e cappelli.

- La nonna imbacuccò il nipote in una grossa sciarpa prima di farlo uscire.
- Sinonimi
- infagottare, avvolgere, intabarrare
- Contrari
- scoprire, svestire
- en
- to bundle up, to muffle up
- fr
- emmitoufler
- de
- einmummeln, einpacken
- es
- abrigar, arropar
- pt
- agasalhar
- la
- involvere
-
v. rifl. Imbacuccarsi: coprirsi con troppi indumenti, spesso in modo goffo. Mettersi addosso tanti vestiti, più del necessario, per paura del freddo.
- Si imbacuccò fino alle orecchie e uscì sotto la neve.
- Sinonimi
- infagottarsi, coprirsi
- Contrari
- scoprirsi
- en
- to wrap oneself up, to bundle up
- fr
- s'emmitoufler
- de
- sich einmummeln
- es
- abrigarse, arroparse
- pt
- agasalhar-se
- la
- se involvere
Si scrive imbacuccare, non imbaccucato né imbaccuccato né imbacucato.
Etimologia
der. di bacucco, di origine incerta, con il prefisso in- e il suffisso -are.
