Vai al contenuto
dizionar.io

conficcare con illustrazione

con·fic·cà·re /konfikˈkare/ v. tr. B2

aus. avere; io conficco; part. pass. conficcato; coniugazione completa

  1. Far penetrare con forza in qualcosa una cosa appuntita. Spingere con forza dentro qualcosa un oggetto appuntito.

    Chiodo conficcato in un'asse di legno
    • Ha conficcato un chiodo nel muro.
    Sinonimi
    ficcare, piantare, configgere lett., infiggere form., spingere dentro
    Contrari
    estrarre, togliere, sfilare
    en
    drive in, stick in
    fr
    enfoncer, planter
    de
    einschlagen, hineintreiben
    es
    clavar, hincar
    pt
    cravar, fincar
    la
    figere, defigere
  2. fig. Imprimere con forza nella mente o nell'animo. Far entrare un'idea nella testa di qualcuno in modo che non la dimentichi.

    • Gli ha conficcato in testa l'idea che non può fidarsi di nessuno.
    Sinonimi
    inculcare, imprimere
    Contrari
    cancellare, dimenticare
    en
    instill, drum into
    fr
    inculquer
    de
    einprägen
    es
    inculcar
    pt
    incutir, inculcar
    la
    inculcare
  3. v. intr. pron. Di cosa appuntita, penetrare in profondità e restare fissata. Entrare in profondità in qualcosa e restarci attaccato.

    • Una scheggia si è conficcata nel dito.
    Sinonimi
    ficcarsi, piantarsi, infilzarsi
    Contrari
    staccarsi
    en
    lodge, embed itself
    fr
    se planter
    de
    stecken bleiben
    es
    clavarse
    pt
    cravar-se
    la
    infigi

Si scrive conficcare, non conficare né conficarsi.

Etimologia

dal lat. tardo *configicare, da configere «fissare con chiodi».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di conficcare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia conficcare
Analisi grammaticale
Coniugazione di conficcare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere