inacetire
i·na·ce·tì·re /inatʃeˈtire/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io inacetisco; part. pass. inacetito; coniugazione completa
-
v. tr. Ridurre ad aceto; rendere simile all'aceto. Trasformare un liquido, di solito il vino, in aceto.
- Il caldo ha inacetito il vino lasciato aperto.
- Sinonimi
- inacidire, acetificare
- en
- turn into vinegar, sour
- fr
- aigrir, transformer en vinaigre
- de
- zu Essig machen, säuern
- es
- avinagrar
- pt
- avinagrar
-
v. intr. Diventare aceto, andare a male acidificandosi. Diventare aceto, perché il vino si guasta e prende un sapore acido.
- Il vino è inacetito nella botte.
- Sinonimi
- inacidire, acetire
- en
- turn to vinegar, go sour
- fr
- tourner au vinaigre, s'aigrir
- de
- zu Essig werden, sauer werden
- es
- avinagrarse
- pt
- avinagrar-se
- la
- acescere
Si scrive inacetire, non inaceire.
Etimologia
da aceto, con il prefisso in- e il suffisso verbale -ire.
