inflettere
in·flèt·te·re /inˈflɛttere/ v. tr. C2
aus. avere; io infletto; part. pass. inflesso; coniugazione completa
-
lett. Piegare, flettere verso il basso o verso l'interno. Piegare qualcosa facendola curvare.
- Inflesse il capo in segno di rispetto.
- Sinonimi
- piegare, flettere, curvare
- Contrari
- raddrizzare, distendere
- en
- to bend, to inflect
- fr
- fléchir, courber
- de
- beugen, biegen
- es
- doblar, inflexionar
- pt
- dobrar, flexionar
- la
- inflectere
-
lett. Modulare la voce, variandone il tono o l'intensità. Cambiare il tono della voce mentre si parla.
- L'attore inflette la voce nei passaggi più drammatici.
- en
- to modulate, to inflect
- fr
- moduler, infléchir
- de
- modulieren
- es
- modular, inflexionar
- pt
- modular
- la
- flectere
Etimologia
dal lat. inflectere, comp. di in- e flectere «piegare».
