ingrandire
in·gran·dì·re /iŋɡranˈdire/ v. tr. A2
aus. avere; io ingrandisco; part. pass. ingrandito; coniugazione completa
-
Rendere più grande; accrescere le dimensioni o l'estensione di qualcosa. Fare in modo che una cosa diventi più grande.
- Hanno ingrandito la cucina abbattendo un muro.
- Sinonimi
- ampliare, allargare, accrescere, aumentare, estendere, dilatare
- Contrari
- rimpicciolire, diminuire, restringere
- en
- enlarge, expand
- fr
- agrandir
- de
- vergrößern, erweitern
- es
- agrandar, ampliar
- pt
- aumentar, ampliar
- la
- amplificare, augere
-
fis. Far apparire più grande un oggetto osservato, per mezzo di un sistema ottico come una lente o un microscopio. Far vedere una cosa più grande di com'è, usando una lente.
- Questa lente ingrandisce i dettagli di dieci volte.
- Sinonimi
- ingrossare
- Contrari
- rimpicciolire
- en
- magnify
- fr
- grossir, grandir
- de
- vergrößern
- es
- aumentar, agrandar
- pt
- ampliar, aumentar
- la
- augere
-
fotogr. Stampare una fotografia in dimensioni maggiori rispetto all'originale. Stampare una foto più grande di com'era.
- Ho fatto ingrandire la foto di nonna per metterla in cornice.
- Sinonimi
- ampliare
- Contrari
- rimpicciolire, ridurre
- en
- enlarge, blow up
- fr
- agrandir
- de
- vergrößern
- es
- ampliar
- pt
- ampliar
-
fig. Rappresentare qualcosa come più grande, più importante o più grave di quanto sia in realtà; esagerare. Dire che una cosa è più importante o più grave di quello che è davvero.
- Ingrandiva i meriti di quella persona.
- Sinonimi
- ingigantire, esagerare, amplificare, gonfiare fam.
- Contrari
- ridimensionare, sminuire
- en
- exaggerate, magnify
- fr
- exagérer, grossir
- de
- übertreiben, aufbauschen
- es
- exagerar, magnificar
- pt
- exagerar, engrandecer
- la
- exaggerare
Etimologia
der. di grande, col pref. in- e il suff. verbale -ire.
