Vai al contenuto
dizionar.io

inguaiato

in·gua·ià·to /inɡwaˈjato/ agg. B2

f. inguaiata; pl. inguaiati, inguaiate

  1. fam. Che si trova in una situazione difficile, spiacevole o compromettente; messo nei guai. Che si trova in una brutta situazione da cui è difficile uscire.

    • Se il capo scopre l'errore, siamo inguaiati.
    • Si è ritrovato inguaiato con i debiti.
    Sinonimi
    nei guai, nei pasticci, compromesso, impelagato, intrappolato, in difficoltà
    Contrari
    tranquillo, al sicuro, fuori pericolo
    en
    in trouble, in a fix
    fr
    dans le pétrin, dans l'embarras
    de
    in der Klemme, in Schwierigkeiten
    es
    metido en un lío, en apuros
    pt
    metido em apuros, em maus lençóis
    la
    in angustiis

Modi di dire

essere inguaiato fino al collo
Trovarsi in una situazione gravissima e difficile da risolvere. Con tutti quei debiti è inguaiato fino al collo.

Etimologia

part. pass. di inguaiare, deriv. di guaio.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inguaiato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inguaiato
Analisi grammaticale
Plurale di inguaiato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere