instabilità
in·sta·bi·li·tà /instabiliˈta/ s.f. C1
invariabile
-
Condizione di ciò che non è stabile, che non ha una base solida e può cadere, cambiare o venire meno facilmente. Il fatto di non essere solido o sicuro e di poter cambiare o crollare da un momento all'altro.
- L'instabilità del terreno ha reso pericolosa la costruzione.
- Il paese vive un periodo di forte instabilità politica.
- en
- instability
- fr
- instabilité
- de
- Instabilität
- es
- inestabilidad
- pt
- instabilidade
- la
- instabilitas
-
fig. Tendenza a cambiare spesso opinioni, umore o comportamento; incostanza, variabilità. Il carattere di chi o di ciò che cambia spesso e non resta mai uguale.
- L'instabilità del suo carattere rende difficile fidarsi di lui.
- L'instabilità del tempo ha rovinato la gita.
- Sinonimi
- incostanza, volubilità, variabilità, mutevolezza
- Contrari
- fermezza, costanza, stabilità
- en
- fickleness, changeability
- fr
- inconstance, versatilité
- de
- Unbeständigkeit, Wankelmut
- es
- inconstancia, volubilidad
- pt
- inconstância, volubilidade
- la
- inconstantia
Si scrive instabilità, non istabilità.
Storia della parola
«Instabilità» viene dal latino instabilitas, formato su instabilis, «che non sta fermo», con il prefisso negativo in- e la radice di stare. Indica ciò che non ha un equilibrio sicuro e, in senso figurato, l'incostanza di chi cambia spesso idea o umore. Oggi è molto usata anche per situazioni collettive, come l'instabilità politica o economica.
Documentata Dal latino instabilitas, instabilitatis, derivato di instabilis «instabile», composto di in- negativo e stabilis «stabile», dalla radice di stare. Prima attestazione: sec. XIV.
