fragilità
fra·gi·li·tà /fradʒiliˈta/ s.f. B2
invariabile
-
Facilità a rompersi o a danneggiarsi. Il fatto che una cosa si rompe o si rovina con poco.
- Sulla scatola c'è scritto di fare attenzione alla fragilità del contenuto.
- Sinonimi
- delicatezza, esilità
- Contrari
- robustezza, solidità, resistenza
- en
- fragility, brittleness
- fr
- fragilité
- de
- Zerbrechlichkeit, Fragilität
- es
- fragilidad
- pt
- fragilidade
- la
- fragilitas
-
fig. Debolezza fisica, psicologica o morale; scarsa capacità di resistere. Il fatto di essere deboli e di soffrire facilmente, nel corpo o nei sentimenti.
- Dietro i modi bruschi si nascondeva una grande fragilità emotiva.
- Sinonimi
- debolezza, gracilità, labilità, insicurezza
- Contrari
- forza, fermezza, robustezza
- en
- frailty, vulnerability
- fr
- fragilité, faiblesse
- de
- Gebrechlichkeit, Verletzlichkeit
- es
- fragilidad, debilidad
- pt
- fragilidade, debilidade
- la
- infirmitas
-
fig. lett. Carattere di ciò che è breve e destinato a finire. Il fatto che una cosa non dura a lungo.
- Rifletteva sulla fragilità delle cose umane.
- Sinonimi
- caducità, precarietà
- Contrari
- stabilità, durevolezza
- en
- transience, frailty
- fr
- caducité
- de
- Vergänglichkeit
- es
- caducidad
- pt
- caducidade
- la
- caducitas
Etimologia
dal lat. fragilitas, der. di fragilis «fragile». Prima attestazione: sec. XIV.
