ironia
pl. ironie
-
Modo di esprimersi che nasconde il proprio pensiero dietro parole di senso diverso o opposto, con tono sottile e pungente. Il modo di parlare di chi dice il contrario di ciò che pensa, per scherzare o per criticare in modo intelligente.
- Rispose con una punta di ironia alle critiche.
- Nelle sue battute c'è sempre molta ironia.
- en
- irony
- fr
- ironie
- de
- Ironie
- es
- ironía
- pt
- ironia
- la
- ironia
-
ret. Figura retorica che consiste nel dire il contrario di ciò che si vuole far intendere. Un modo di parlare in cui si dice una cosa per far capire l'opposto, come «bella giornata!» sotto la pioggia.
- Dire «che bravo!» a chi ha appena sbagliato è un esempio di ironia.
- Sinonimi
- antifrasi
- en
- irony
- fr
- ironie
- de
- Ironie
- es
- ironía
- pt
- ironia
- la
- ironia
-
Derisione, scherno. Il prendere in giro qualcuno o qualcosa.
- Non è bene fare dell'ironia su questi fatti.
- en
- mockery
- fr
- moquerie
- de
- Spott
- es
- burla
- pt
- zombaria
- la
- irrisio
-
Atteggiamento di lucido distacco di fronte alla realtà. Il modo di guardare le cose senza lasciarsi coinvolgere troppo, con calma e un po' di umorismo.
- Affronta i problemi con ironia.
- Sinonimi
- distacco, disincanto
- Contrari
- partecipazione
- en
- detachment, wry humour
- fr
- recul, détachement
- de
- Distanz, Gelassenheit
- es
- distanciamiento
- pt
- distanciamento
-
filos. Nel metodo socratico, finta ignoranza di chi interroga per portare l'interlocutore a scoprire da solo la verità. Il fingere di non sapere per spingere l'altro a ragionare e a trovare da solo la risposta.
- L'ironia socratica smonta le certezze dell'interlocutore.
- en
- Socratic irony
- fr
- ironie socratique
- de
- sokratische Ironie
- es
- ironía socrática
- pt
- ironia socrática
- la
- ironia
Modi di dire
- ironia della sorte
- Coincidenza che sembra una beffa del destino, perché contraria a ciò che ci si aspettava. Per ironia della sorte, il medico si ammalò proprio il giorno della conferenza sulla salute.
Etimologia
dal lat. ironīa(m), dal gr. eirōneía «finzione, dissimulazione».
