Vai al contenuto
dizionar.io

filato

fi·là·to /fiˈlato/ agg. e s.m. B2

f. filata; pl. filati, filate

  1. agg. Che si ripete o si prolunga senza interruzione. Che dura o si ripete di seguito, senza pause.

    • Ha dormito dodici ore filate.
    Sinonimi
    ininterrotto, continuo, di seguito
    Contrari
    interrotto, discontinuo
    en
    in a row, uninterrupted
    fr
    d'affilée, ininterrompu
    de
    ununterbrochen, hintereinander
    es
    seguido, ininterrumpido
    pt
    seguido, ininterrupto
    la
    continuus
  2. tess. s.m. Filo ottenuto dalla filatura di fibre tessili, destinato a essere tessuto o lavorato a maglia. Il filo che si ricava dalla lana, dal cotone o da altre fibre e serve per fare stoffe e maglioni.

    • Questo negozio vende filati di lana per lavorare a maglia.
    Sinonimi
    filo
    en
    yarn
    fr
    fil, filé
    de
    Garn
    es
    hilado
    pt
    fio, fiado
    la
    filum
  3. agg. Ridotto in fili sottili o ottenuto filando una materia. Fatto di fili sottilissimi, ottenuti tirando o torcendo una materia.

    • Il vetro filato è un materiale molto delicato.
    en
    spun
    fr
    filé
    de
    gesponnen
    es
    hilado
    pt
    fiado
    la
    netus

Modi di dire

zucchero filato
Dolce leggero fatto di fili di zucchero sottilissimi, avvolti su un bastoncino. Al luna park ho comprato lo zucchero filato.

Etimologia

dal part. pass. di filare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di filato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia filato
Analisi grammaticale
Plurale di filato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere