vello
pl. velli
-
Il mantello di lana di pecore e altri ovini, in particolare quando è tosato in un solo pezzo. Il pelo lanoso della pecora, specialmente quando viene tagliato tutto intero.
- Il pastore tosò la pecora e stese il vello al sole.
- en
- fleece
- fr
- toison
- de
- Vlies
- es
- vellón
- pt
- velo, tosão
- la
- vellus
-
lett. Insieme dei peli che coprono il corpo di una persona, soprattutto se folti. I peli abbondanti che coprono il corpo di una persona.
- Un vello scuro gli copriva il petto.
- Sinonimi
- pelame, {"testo":"peluria","registro":"comune"}
- en
- body hair
- fr
- pilosité
- de
- Körperbehaarung
- es
- vello
- pt
- pelos
- la
- villus
Modi di dire
- vello d'oro
- Nel mito greco, la pelle di montone dorata cercata dagli Argonauti; in senso figurato, un premio ambitissimo. Per i collezionisti quel francobollo è il vello d'oro.
Si scrive vello, non velo (per vello).
Etimologia
dal lat. vellus «lana tosata». Prima attestazione: sec. XIII.
