leccata
lec·cà·ta /lekˈkata/ s.f. B2
pl. leccate
-
Atto di leccare una volta sola. Un passaggio rapido della lingua su qualcosa.
- Il cane diede una leccata al gelato.
- Sinonimi
- leccatina
- en
- lick
- fr
- coup de langue
- de
- Lecken
- es
- lamida
- pt
- lambida
-
fig. fam. Adulazione eccessiva e interessata; lusinga, piaggeria. Complimenti esagerati fatti per ottenere un vantaggio.
- Con quella leccata al direttore sperava in una promozione.
- Sinonimi
- adulazione, lusinga, piaggeria, sviolinata fam., leccatura fam.
- en
- flattery, fawning
- fr
- flatterie
- de
- Schmeichelei
- es
- adulación
- pt
- bajulação
- la
- adulatio
Si scrive leccata, non lecata.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di leccare. Prima attestazione: sec. XVI.
