Vai al contenuto
dizionar.io

leccatura

lec·ca·tù·ra /lekkaˈtura/ s.f. C2

pl. leccature

  1. Atto del leccare, anche ripetuto. Il passare la lingua su qualcosa.

    • Il gatto si dava lunghe leccature alle zampe.
    Sinonimi
    leccata
    en
    licking, lick
    fr
    léchage
    de
    Lecken
    es
    lamedura
    pt
    lambida
  2. fig. spreg. Adulazione eccessiva e servile. Complimenti falsi ed esagerati fatti a qualcuno per ottenere un vantaggio.

    • Con tutte quelle leccature sperava in una promozione.
    Sinonimi
    adulazione, servilismo, leccata fam.
    Contrari
    franchezza
    en
    flattery, fawning
    fr
    flagornerie
    de
    Speichelleckerei
    es
    adulación
    pt
    bajulação
    la
    adulatio
  3. fig. lett. Eccessiva rifinitura o ricercatezza, soprattutto nello stile o nell'esecuzione di un'opera. Cura troppo esagerata dei dettagli, che rende un'opera artificiosa.

    • Nel romanzo la leccatura dello stile appesantisce la lettura.
    Sinonimi
    ricercatezza, leziosaggine
    Contrari
    semplicità, naturalezza
    en
    affectedness, over-polish
    fr
    afféterie
    de
    Geziertheit
    es
    afectación
    pt
    rebuscamento

Si scrive leccatura, non lecatura.

Etimologia

der. di leccare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di leccatura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia leccatura
Analisi grammaticale
Plurale di leccatura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere