Vai al contenuto
dizionar.io

leccato

lec·cà·to /lekˈkato/ agg. C1

f. leccata; pl. leccati, leccate

  1. fig. Di persona, aspetto o modi, eccessivamente curato e ricercato, fino all'affettazione. Troppo curato e ordinato nell'aspetto o nei modi, in modo poco naturale.

    • Aveva un'aria leccata, con i capelli pettinati alla perfezione.
    Sinonimi
    azzimato, lezioso, affettato, manierato
    Contrari
    semplice, naturale, trasandato
    en
    affected, dapper
    fr
    affecté, tiré à quatre épingles
    de
    geziert, herausgeputzt
    es
    relamido, afectado
    pt
    afetado, embonecado
    la
    affectatus
  2. fig. Di opera, stile o immagine, rifinito in modo troppo minuzioso e liscio, privo di spontaneità. Detto di un'opera fatta con troppa cura, tanto da sembrare fredda e poco viva.

    • Il film ha un'estetica leccata ma priva di anima.
    Sinonimi
    rifinito, manierato, patinato
    Contrari
    semplice, spontaneo, grezzo
    en
    overpolished, slick
    fr
    léché
    de
    geleckt, überglättet
    es
    relamido, pulido en exceso
    pt
    fastidiosamente polido, muito lambido
    la
    nimis politus

Si scrive leccato, non lecato.

Etimologia

part. pass. di leccare, usato come aggettivo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di leccato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia leccato
Analisi grammaticale
Plurale di leccato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere