letteralmente
let·te·ral·mén·te /letteralˈmente/ avv. B2
-
Seguendo con esattezza le parole, senza interpretazioni o modifiche. Con le stesse identiche parole, senza cambiare niente.
- Ha tradotto la frase letteralmente.
- Sinonimi
- alla lettera, testualmente, parola per parola
- Contrari
- liberamente, approssimativamente, figuratamente
- en
- literally, word for word
- fr
- littéralement, mot à mot
- de
- wörtlich Wort für Wort
- es
- literalmente
- pt
- literalmente
- la
- ad litteram, verbatim
-
rafforzativo Proprio, davvero; si usa per rafforzare ciò che si dice, spesso con tono enfatico. Si usa per dire che una cosa è proprio così, in modo molto forte.
- Dopo il temporale eravamo letteralmente fradici.
- Sinonimi
- proprio, davvero, del tutto, completamente
- en
- literally, absolutely
- fr
- littéralement, véritablement
- de
- buchstäblich, regelrecht
- es
- literalmente, completamente
- pt
- literalmente, completamente
- la
- prorsus
Si scrive letteralmente, non leteralmente né letteralemente.
Etimologia
da letterale col suffisso -mente.
