maciullatura
ma·ciul·la·tù·ra /matʃullaˈtura/ s.f. C1
pl. maciullature
-
Il maciullare; stritolamento violento che riduce a pezzi o a poltiglia. Lo schiacciare qualcosa con tanta forza da ridurlo in pezzi.
- La maciullatura della mano nell'ingranaggio fu terribile.
- Sinonimi
- stritolamento, schiacciamento, dilaniamento, lacerazione
- en
- crushing, mangling
- fr
- broyage, écrasement
- de
- Zermalmen, Zerquetschen
- es
- trituración, machacamiento
- pt
- trituração, esmagamento
-
tess. Operazione con cui si rompono gli steli di lino o canapa per separare la fibra tessile dalle parti legnose. Il lavoro di battere e rompere gli steli di canapa o lino per ottenere le fibre.
- La maciullatura della canapa si faceva dopo la macerazione.
- Sinonimi
- gramolatura
- en
- breaking (of flax or hemp)
- fr
- broyage
- de
- Brechen
- es
- agramado
- pt
- quebra da fibra
Si scrive maciullatura, non maciulatura.
Etimologia
der. di maciullare, di origine incerta.
