manifestare
ma·ni·fe·stà·re /manifesˈtare/ v. tr. e intr. B2
aus. avere; io manifesto; part. pass. manifestato; coniugazione completa
-
v. tr. Rendere noto ad altri un pensiero, un sentimento o una decisione. Far sapere agli altri quello che si pensa, si sente o si vuole fare.
- Ha manifestato la sua decisione di partire.
- Sinonimi
- comunicare, dichiarare, esprimere, rivelare
- Contrari
- nascondere, celare
- en
- express, declare
- fr
- manifester, exprimer
- de
- äußern, zum Ausdruck bringen
- es
- manifestar, expresar
- pt
- manifestar, expressar
- la
- declarare
-
v. tr. Lasciare trasparire, mostrare in modo evidente uno stato d'animo o una qualità. Far vedere chiaramente come ci si sente o come si è.
- Lo sguardo triste manifestava la sua preoccupazione.
- Sinonimi
- palesare, mostrare, rivelare, dimostrare
- Contrari
- occultare, dissimulare
- en
- show, display
- fr
- montrer, révéler
- de
- zeigen, offenbaren
- es
- mostrar, revelar
- pt
- mostrar, revelar
- la
- ostendere
-
v. intr. Partecipare a una manifestazione pubblica per esprimere un'opinione o una protesta. Andare in strada con altre persone per far sentire la propria opinione.
- Gli studenti hanno manifestato davanti al ministero.
- Sinonimi
- protestare, dimostrare
- en
- demonstrate, protest
- fr
- manifester
- de
- demonstrieren
- es
- manifestarse
- pt
- manifestar-se
Etimologia
dal lat. manifestare, da manifestus «evidente». Prima attestazione: sec. XIII.
