Vai al contenuto
dizionar.io

manovrare

ma·no·vrà·re /manoˈvrare/ v. tr. e intr. B2

aus. avere; io manovro; part. pass. manovrato; coniugazione completa

  1. v. tr. Far funzionare una macchina, un veicolo o un congegno agendo sui suoi comandi. Usare i comandi di una macchina o di un veicolo per farlo funzionare.

    • L'operaio manovra la gru con grande abilità.
    Sinonimi
    azionare, condurre, comandare, maneggiare
    en
    operate, handle
    fr
    manœuvrer, actionner
    de
    bedienen, handhaben
    es
    maniobrar, accionar
    pt
    manobrar, acionar
    la
    regere
  2. v. intr. Eseguire una serie di spostamenti con un veicolo, soprattutto in spazi stretti, per cambiare posizione o direzione. Muovere un'auto avanti e indietro per parcheggiare o girare in uno spazio piccolo.

    • Ho dovuto manovrare a lungo per entrare nel garage.
    en
    manoeuvre
    fr
    manœuvrer
    de
    manövrieren, rangieren
    es
    maniobrar
    pt
    manobrar
  3. fig. v. tr. Dirigere persone, eventi o situazioni in modo abile e spesso nascosto, a proprio vantaggio. Guidare di nascosto le persone o le cose per ottenere ciò che si vuole.

    • Sospettavano che qualcuno manovrasse il consiglio dietro le quinte.
    Sinonimi
    influenzare, pilotare, manipolare
    en
    manipulate, pull the strings of
    fr
    manipuler
    de
    manipulieren, lenken
    es
    manipular
    pt
    manipular

Etimologia

dal fr. manœuvrer.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di manovrare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia manovrare
Analisi grammaticale
Coniugazione di manovrare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere