Vai al contenuto
dizionar.io

maturare

ma·tu·rà·re /matuˈrare/ v. tr. e intr. B1

aus. avere; io maturo; part. pass. maturato; coniugazione completa

  1. v. intr. Di frutti e semi, giungere al punto giusto per essere raccolti e mangiati. Diventare pronto per essere mangiato, parlando di frutta e verdura.

    • Le pesche maturano a luglio.
    Sinonimi
    divenire maturo
    Contrari
    acerbare
    en
    ripen
    fr
    mûrir
    de
    reifen
    es
    madurar
    pt
    amadurecer
    la
    maturescere
  2. fig. v. intr. Di persona, raggiungere un pieno sviluppo fisico, intellettuale o morale; di idee e situazioni, svilupparsi compiutamente. Crescere e diventare più adulto e più saggio, o svilupparsi fino al punto giusto.

    • Con quell'esperienza è maturato molto.
    • L'idea è maturata col tempo.
    Sinonimi
    crescere, svilupparsi, formarsi
    en
    mature, develop
    fr
    mûrir
    de
    reifen, sich entwickeln
    es
    madurar
    pt
    amadurecer
    la
    maturescere
  3. fig. v. tr. Elaborare a lungo e con attenzione, fino a una conclusione. Pensare a lungo a qualcosa prima di arrivare a una scelta.

    • Ha maturato la decisione di partire.
    Sinonimi
    elaborare, ponderare
    en
    develop, come to
    fr
    mûrir
    de
    reifen lassen
    es
    madurar
    pt
    amadurecer
    la
    maturare
  4. econ. Acquisire o giungere a scadenza, detto di un diritto, di un interesse o di una somma. Ottenere col passare del tempo un diritto o un guadagno.

    • Ha maturato il diritto alla pensione.
    • Gli interessi maturano ogni anno.
    Sinonimi
    acquisire, accumulare
    en
    accrue, qualify for
    fr
    acquérir
    de
    erwerben, anfallen
    es
    devengar
    pt
    vencer

Etimologia

dal lat. maturare, der. di maturus «maturo».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di maturare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia maturare
Analisi grammaticale
Coniugazione di maturare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere