meccanizzare
mec·ca·niz·zà·re /mekkaniddˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io meccanizzo; part. pass. meccanizzato; coniugazione completa
-
Sostituire il lavoro manuale con quello delle macchine. Usare le macchine al posto del lavoro fatto a mano.
- L'azienda ha meccanizzato la raccolta del grano.
- Sinonimi
- automatizzare
- en
- to mechanize
- fr
- mécaniser
- de
- mechanisieren
- es
- mecanizar
- pt
- mecanizar
-
fig. Rendere un'attività ripetitiva e priva di spontaneità, come fatta da una macchina. Fare sempre allo stesso modo, senza pensarci, come una macchina.
- Col tempo ha meccanizzato i gesti del suo lavoro.
- Sinonimi
- automatizzare, rendere ripetitivo
- en
- to make mechanical
- fr
- rendre mécanique
- de
- mechanisch machen
- es
- mecanizar
- pt
- mecanizar
Si scrive meccanizzare, non mecanizzare.
Etimologia
der. di meccanico, col suffisso -izzare, sul modello del fr. mécaniser.
