metabolizzazione
me·ta·bo·liz·za·zió·ne /metaboliddzatˈtsjone/ s.f. C1
pl. metabolizzazioni
-
biol. Processo con cui l'organismo trasforma sostanze o alimenti per ricavarne energia o per facilitarne l'eliminazione. Il modo in cui il corpo trasforma ciò che mangia o assume per usarlo come energia o per eliminarlo.
- La metabolizzazione dell'alcol avviene soprattutto nel fegato.
- en
- metabolization, metabolism
- fr
- métabolisation
- de
- Metabolisierung, Verstoffwechselung
- es
- metabolización
- pt
- metabolização
-
fig. Elaborazione e assimilazione di un fatto o di un'esperienza, spesso dolorosa, fino ad accettarla. Il tempo e il modo con cui si riesce a capire e accettare una cosa difficile che è successa.
- La metabolizzazione del lutto richiede tempo.
- Sinonimi
- elaborazione, assimilazione, digestione fam.
- Contrari
- rimozione
- en
- processing, coming to terms with
- fr
- assimilation
- de
- Verarbeitung
- es
- asimilación
- pt
- assimilação
Si scrive metabolizzazione, non metabolizazione.
Etimologia
der. di metabolizzare, da metabolo, dal gr. metabolḗ «mutamento».
