Vai al contenuto
dizionar.io

assimilazione

as·si·mi·la·zió·ne /assimilaˈtsjone/ s.f. C1

pl. assimilazioni

  1. biol. Processo con cui un organismo trasforma le sostanze assorbite in materia propria. Il modo in cui il corpo prende il cibo e lo trasforma in energia e in sostanze utili.

    • L'assimilazione del ferro dipende anche dalla vitamina C.
    Sinonimi
    assorbimento
    en
    assimilation, absorption
    fr
    assimilation
    de
    Assimilation, Aufnahme
    es
    asimilación
    pt
    assimilação
    la
    assimilatio
  2. fig. Acquisizione e comprensione profonda di nozioni, idee, esperienze. Il fatto di imparare bene qualcosa e di farla propria.

    • L'assimilazione di una lingua straniera richiede costanza.
    Sinonimi
    apprendimento, acquisizione
    en
    assimilation, absorption
    fr
    assimilation
    de
    Aufnahme, Verinnerlichung
    es
    asimilación
    pt
    assimilação
    la
    comprehensio
  3. sociol. Processo con cui una persona o un gruppo adotta lingua, usi e valori di un'altra comunità fino a non distinguersene più. Quando una persona o un gruppo prende le abitudini di un altro popolo e finisce per essere uguale agli altri.

    • Molte famiglie immigrate hanno scelto l'assimilazione completa alla cultura locale.
    Sinonimi
    omologazione
    Contrari
    diversificazione, differenziazione
    en
    assimilation
    fr
    assimilation
    de
    Assimilation, Angleichung
    es
    asimilación
    pt
    assimilação
  4. ling. Fenomeno per cui un suono diventa uguale o simile a un suono vicino. Un cambiamento per cui un suono di una parola diventa uguale a quello vicino.

    • Il passaggio dal latino «noctem» a «notte» è un caso di assimilazione.
    Contrari
    dissimilazione
    en
    assimilation
    fr
    assimilation
    de
    Assimilation, Angleichung
    es
    asimilación
    pt
    assimilação
    la
    assimilatio

Si scrive assimilazione, non asimilazione né assimilazzione.

Etimologia

dal lat. assimilatio -onis, der. di assimilare 'rendere simile'.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di assimilazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia assimilazione
Analisi grammaticale
Plurale di assimilazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere