assimilazione
as·si·mi·la·zió·ne /assimilaˈtsjone/ s.f. C1
pl. assimilazioni
-
biol. Processo con cui un organismo trasforma le sostanze assorbite in materia propria. Il modo in cui il corpo prende il cibo e lo trasforma in energia e in sostanze utili.
- L'assimilazione del ferro dipende anche dalla vitamina C.
- Sinonimi
- assorbimento
- en
- assimilation, absorption
- fr
- assimilation
- de
- Assimilation, Aufnahme
- es
- asimilación
- pt
- assimilação
- la
- assimilatio
-
fig. Acquisizione e comprensione profonda di nozioni, idee, esperienze. Il fatto di imparare bene qualcosa e di farla propria.
- L'assimilazione di una lingua straniera richiede costanza.
- Sinonimi
- apprendimento, acquisizione
- en
- assimilation, absorption
- fr
- assimilation
- de
- Aufnahme, Verinnerlichung
- es
- asimilación
- pt
- assimilação
- la
- comprehensio
-
sociol. Processo con cui una persona o un gruppo adotta lingua, usi e valori di un'altra comunità fino a non distinguersene più. Quando una persona o un gruppo prende le abitudini di un altro popolo e finisce per essere uguale agli altri.
- Molte famiglie immigrate hanno scelto l'assimilazione completa alla cultura locale.
- Sinonimi
- omologazione
- Contrari
- diversificazione, differenziazione
- en
- assimilation
- fr
- assimilation
- de
- Assimilation, Angleichung
- es
- asimilación
- pt
- assimilação
-
ling. Fenomeno per cui un suono diventa uguale o simile a un suono vicino. Un cambiamento per cui un suono di una parola diventa uguale a quello vicino.
- Il passaggio dal latino «noctem» a «notte» è un caso di assimilazione.
- Contrari
- dissimilazione
- en
- assimilation
- fr
- assimilation
- de
- Assimilation, Angleichung
- es
- asimilación
- pt
- assimilação
- la
- assimilatio
Si scrive assimilazione, non asimilazione né assimilazzione.
Etimologia
dal lat. assimilatio -onis, der. di assimilare 'rendere simile'.
