metabolizzare
me·ta·bo·liz·zà·re /metaboliddˈzare/ v. tr. C1
aus. avere; io metabolizzo; part. pass. metabolizzato; coniugazione completa
-
biol. Trasformare una sostanza nell'organismo attraverso i processi del metabolismo, in modo da utilizzarla o eliminarla. Trasformare nel corpo ciò che si mangia o si beve, per usarlo o eliminarlo.
- Il fegato metabolizza l'alcol.
- Sinonimi
- assimilare, smaltire, trasformare
- en
- metabolize
- fr
- métaboliser
- de
- verstoffwechseln, metabolisieren
- es
- metabolizar
- pt
- metabolizar
-
fig. Elaborare a fondo un fatto o un'esperienza, in particolare dolorosa, fino ad accettarla. Capire e accettare piano piano una cosa, di solito difficile o triste.
- Ci vorrà tempo per metabolizzare la sconfitta.
- en
- come to terms with, process
- fr
- digérer, assimiler
- de
- verarbeiten
- es
- asimilar, digerir
- pt
- assimilar, digerir
Si scrive metabolizzare, non metabolizare.
Etimologia
der. di metabolismo, con il suffisso -izzare.
