Vai al contenuto
dizionar.io

metabolizzare

me·ta·bo·liz·zà·re /metaboliddˈzare/ v. tr. C1

aus. avere; io metabolizzo; part. pass. metabolizzato; coniugazione completa

  1. biol. Trasformare una sostanza nell'organismo attraverso i processi del metabolismo, in modo da utilizzarla o eliminarla. Trasformare nel corpo ciò che si mangia o si beve, per usarlo o eliminarlo.

    • Il fegato metabolizza l'alcol.
    Sinonimi
    assimilare, smaltire, trasformare
    en
    metabolize
    fr
    métaboliser
    de
    verstoffwechseln, metabolisieren
    es
    metabolizar
    pt
    metabolizar
  2. fig. Elaborare a fondo un fatto o un'esperienza, in particolare dolorosa, fino ad accettarla. Capire e accettare piano piano una cosa, di solito difficile o triste.

    • Ci vorrà tempo per metabolizzare la sconfitta.
    Sinonimi
    elaborare, assimilare, accettare, digerire fam.
    Contrari
    rifiutare, rimuovere
    en
    come to terms with, process
    fr
    digérer, assimiler
    de
    verarbeiten
    es
    asimilar, digerir
    pt
    assimilar, digerir

Si scrive metabolizzare, non metabolizare.

Etimologia

der. di metabolismo, con il suffisso -izzare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di metabolizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia metabolizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di metabolizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere