mezzacalzetta
mez·za·cal·zèt·ta /mɛddzakalˈtsetta/ s.f. C2
pl. mezzecalzette
-
spreg. Persona mediocre, di scarso valore o di poca importanza, per capacità, intelligenza o condizione sociale. Si usa anche per un uomo. Una persona che vale poco, che non è brava né importante.
- Non farti comandare da quella mezzacalzetta.
- Al concorso c'erano solo mezzecalzette.
- Sinonimi
- nullità, mediocre, mezzasega volg., omuncolo form.
- Contrari
- fuoriclasse, pezzo grosso
- en
- nonentity, small fry
- fr
- minable, pauvre type
- de
- Null, Versager
- es
- don nadie, mediocre
- pt
- zé-ninguém, pé-rapado
- la
- homo vilis
Etimologia
comp. di mezza e calzetta, nel senso di persona di poco conto, come una calza di scarsa qualità.
