mignotta
mi·gnòt·ta /miɲˈɲɔtta/ s.f. C1
pl. mignotte
-
volg. Prostituta. Donna che fa sesso in cambio di soldi; è una parola molto volgare.
- Nel film la protagonista veniva insultata come una mignotta.
- en
- whore, prostitute
- fr
- putain, prostituée
- de
- Hure, Prostituierte
- es
- puta, prostituta
- pt
- puta, prostituta
- la
- meretrix
-
fig. spreg. Donna ritenuta di costumi sessuali liberi o scorretti; usato anche come insulto. Parola offensiva per insultare una donna, dicendo che si comporta male.
- Lo ha chiamata mignotta in mezzo alla strada.
- Sinonimi
- sgualdrina volg., puttana volg.
- en
- slut
- fr
- salope
- de
- Schlampe
- es
- zorra
- pt
- vagabunda
Modi di dire
- figlio di mignotta
- Insulto molto volgare rivolto a una persona. Quel figlio di mignotta mi ha mentito.
Si scrive mignotta, non mignota.
Etimologia
voce romanesca, forse da mignotto «favorito, amante», dal francese mignot «grazioso».
