Vai al contenuto
dizionar.io

condotta

con·dòt·ta /konˈdɔtta/ s.f. B2

pl. condotte

  1. Modo di comportarsi, specie dal punto di vista morale e sociale. Il modo in cui una persona si comporta con gli altri.

    • Ha sempre tenuto una condotta irreprensibile.
    Sinonimi
    comportamento, contegno, vita form.
    en
    conduct, behaviour
    fr
    conduite, comportement
    de
    Verhalten, Betragen
    es
    conducta, comportamiento
    pt
    conduta, comportamento
    la
    mores
  2. tecn. Tubazione per il trasporto di acqua, gas o altri fluidi, spesso lunga e di grande diametro. Grande tubo che porta acqua o gas da un luogo a un altro.

    • La condotta dell'acquedotto si è rotta.
    Sinonimi
    tubazione, conduttura
    en
    pipeline, pipe
    fr
    conduite, canalisation
    de
    Leitung, Rohrleitung
    es
    tubería, conducción
    pt
    conduta, tubulação
    la
    canalis
  3. Direzione, guida di un'attività, di un'operazione o di una gara. Il modo di guidare e organizzare qualcosa mentre si svolge.

    • La condotta della guerra fu affidata a un solo comandante.
    Sinonimi
    direzione, conduzione, gestione, guida
    en
    conduct, management
    fr
    conduite, direction
    de
    Führung, Leitung
    es
    conducción, dirección
    pt
    condução, direção
    la
    administratio
  4. scol. Voto scolastico che valuta il comportamento dell'alunno. Il voto che a scuola si prende per come ci si comporta.

    • Ha preso nove in condotta.
    en
    conduct grade
    fr
    note de conduite
    de
    Betragensnote
    es
    nota de conducta
    pt
    nota de comportamento

Modi di dire

buona condotta
Comportamento corretto e rispettoso delle regole. È stato rilasciato per buona condotta.
condotta forzata
Tubo in cui l'acqua scorre sotto pressione, per alimentare una centrale idroelettrica. La condotta forzata scende lungo il fianco della montagna.
voto in condotta
Voto scolastico sul comportamento. Il voto in condotta fa media con gli altri.

Etimologia

dal lat. conducta, femm. sostantivato del part. pass. di condūcere «condurre». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

botta con illustrazione, grotta, lotta con illustrazione, ricotta, bancarotta, cotta, pagnotta, terracotta con illustrazione, calotta, frotta, gotta, mignotta tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di condotta
Divisione in sillabe
Come si pronuncia condotta
Analisi grammaticale
Plurale di condotta
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere