ondeggiamento
on·deg·gia·mén·to /ondeddʒaˈmento/ s.m. C1
pl. ondeggiamenti
-
Movimento continuo e regolare di ciò che si muove a onde o oscilla da una parte all'altra. Il muoversi piano piano da una parte all'altra, come fanno le onde.
- L'ondeggiamento delle spighe nel vento era quasi ipnotico.
- Sinonimi
- oscillazione, fluttuazione, {"testo":"ondulazione"}
- Contrari
- immobilità
- en
- swaying, undulation
- fr
- ondoiement, balancement
- de
- Wogen, Schwanken
- es
- ondulación, vaivén
- pt
- ondulação, balanço
- la
- fluctuatio
-
fig. Incertezza, esitazione tra opinioni o decisioni diverse. Il non riuscire a decidersi e cambiare idea più volte.
- Dopo tanti ondeggiamenti, il comitato scelse la prima proposta.
- Sinonimi
- esitazione, titubanza, incertezza, tentennamento
- Contrari
- fermezza, risolutezza
- en
- wavering, vacillation
- fr
- hésitation, flottement
- de
- Schwanken, Zögern
- es
- vacilación, titubeo
- pt
- hesitação, vacilação
- la
- dubitatio
Si scrive ondeggiamento, non ondegiamento.
Etimologia
deriv. di ondeggiare, con il suff. -mento.
