Vai al contenuto
dizionar.io

ondata

on·dà·ta /onˈdata/ s.f. B1

pl. ondate

  1. Colpo di onda, soprattutto se forte, che si rovescia su una nave o sulla riva. Una grande onda che arriva con forza contro la barca o la spiaggia.

    • Un'ondata ha bagnato tutto il ponte della barca.
    Sinonimi
    maroso, cavallone, flutto lett.
    en
    wave, surge
    fr
    vague, coup de mer
    de
    Welle, Woge
    es
    ola, oleada
    pt
    onda, vaga
    la
    fluctus
  2. Spostamento massiccio e impetuoso di persone o di cose verso un obiettivo o contro un ostacolo. Tante persone o cose che arrivano tutte insieme e con forza.

    • Le ondate di invasori indebolirono l'impero romano.
    Sinonimi
    afflusso, fiumana, marea
    en
    wave, influx, surge
    fr
    vague, afflux
    de
    Welle, Schwall
    es
    oleada, avalancha
    pt
    onda, vaga
    la
    agmen
  3. fig. Improvvisa e intensa manifestazione di un fenomeno, di un'emozione o di una condizione atmosferica, che si diffonde e poi passa. Un fenomeno, un sentimento o un tempo particolare che arriva all'improvviso e forte, poi finisce.

    • Questa settimana c'è stata un'ondata di caldo.
    • Una nuova ondata di proteste ha colpito la città.
    Sinonimi
    ventata, raffica
    en
    wave, spell
    fr
    vague
    de
    Welle
    es
    ola
    pt
    onda

Modi di dire

ondata di caldo
Periodo di alcuni giorni con temperature molto più alte del normale. L'ondata di caldo durerà fino a domenica.
ondata di freddo
Periodo breve con temperature molto più basse del normale. Un'ondata di freddo ha portato la neve in pianura.
a ondate
In modo discontinuo, con momenti di maggiore intensità alternati a pause. Il dolore arriva a ondate.

Etimologia

der. di onda, con il suffisso -ata.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

adnato, andato

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ondata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ondata
Analisi grammaticale
Plurale di ondata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere