Vai al contenuto
dizionar.io

ondeggiare

on·deg·giàre /ondedˈdʒare/ v. intr. B2

aus. avere; io ondeggio; part. pass. ondeggiato; coniugazione completa

  1. Muoversi come le onde, con un movimento ritmico e continuo di va e vieni o di alto e basso. Muoversi su e giù o da una parte all'altra, come fa l'acqua con le onde.

    • La barca ondeggiava placidamente sul lago.
    • Le spighe ondeggiavano al vento.
    Sinonimi
    fluttuare, oscillare, dondolare
    Contrari
    stare fermo
    en
    to sway, to undulate
    fr
    onduler
    de
    wogen, schwanken
    es
    ondear
    pt
    ondular
    la
    fluctuare
  2. Muoversi in modo instabile, perdendo l'equilibrio; barcollare. Camminare o stare in piedi in modo instabile, rischiando di cadere.

    • Uscì dal locale ondeggiando, stanco e confuso.
    Sinonimi
    barcollare, traballare, vacillare
    en
    to sway, to stagger
    fr
    vaciller
    de
    schwanken, taumeln
    es
    tambalearse
    pt
    cambalear
    la
    vacillare
  3. fig. Essere incerto, esitare tra decisioni o opinioni diverse. Non riuscire a decidere, cambiando idea tra due o più possibilità.

    • Ondeggiava fra propositi opposti senza scegliere.
    Sinonimi
    tentennare, esitare, titubare
    Contrari
    decidere
    en
    to waver
    fr
    hésiter
    de
    schwanken
    es
    vacilar
    pt
    hesitar
    la
    dubitare

Si scrive ondeggiare, non ondegiare.

Etimologia

der. di onda, con il suffisso -eggiare. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ondeggiare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ondeggiare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ondeggiare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere