onorario
o·no·rà·rio /onoˈrarjo/ agg. e s.m. C1
f. onoraria; pl. onorari, onorarie
-
agg. Che viene dato o concesso solo a titolo d'onore, senza dare i diritti o i doveri effettivi. Dato come segno di stima, solo per dare onore a qualcuno.
- Ha ricevuto la cittadinanza onoraria della città.
- Sinonimi
- onorifico
- en
- honorary
- fr
- honoraire, honorifique
- de
- ehrenhalber, Ehren-
- es
- honorario, honorífico
- pt
- honorário, honorífico
- la
- honorarius
-
agg. Che ha ricevuto un titolo o una carica solo a titolo d'onore. Che ha un titolo solo per onore, senza esercitare davvero il ruolo.
- È socio onorario del circolo da molti anni.
- Contrari
- effettivo
- en
- honorary
- fr
- honoraire
- de
- Ehren-
- es
- honorario
- pt
- honorário
- la
- honorarius
-
dir. s.m. Compenso dovuto a un libero professionista per la sua prestazione. Somma di denaro che si paga a un avvocato, a un medico o a un altro professionista per il suo lavoro.
- L'avvocato ha chiesto un onorario di mille euro.
- Sinonimi
- parcella, competenze form.
- en
- fee
- fr
- honoraires
- de
- Honorar
- es
- honorarios
- pt
- honorários
- la
- honorarium
Si scrive onorario, non honorario né onoraio.
Etimologia
dal lat. honorarius, derivato di honor «onore».
